Bốc gio mò trấu

Direct English translation

Scooping up ash, groping for rice husks.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh ăn uống, sinh hoạt quá thiếu thốn, nhếch nhác và bẩn thỉu. Thường dùng để chê tình trạng khổ sở, không có gì tử tế.

English explanation

Describes extremely poor, filthy, and miserable living or eating conditions. It is used to criticize a state of hardship marked by squalor and lack of decency.